| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
|
Этот раздел собрал в себя качественные, добротные и привильные переводы Гоблина, зачастую сопровождающиеся крепким матерным словцом и нецензурной бранью, которую обычно прячут за звуком "пи".
Но Гоблин не обычный и не любит баловаться "пиканьем" в студии "Полный ПЭ" , он четкий мужик и говорит как есть в сценарии фильма. Именно поэтому его озвучку называют "правильной".
Без мата невозможно представить его переводы, а его конкретный голос добавляет изюминки в звучание матершинных слов и в атмосферу всего фильма в целом.
Большинство студийных "ПолноПэшных" творений Гоблина имеют лейбл "Осторожно! Ненормативная лексика". Поэтому рекомендуем перед просмотром
видео убрать подальше детей от мониторов [ или убавить звук настолько, чтобы родители не спалили :=) ].
Если вы не знакомы еще с творчеством Гоблина, а мата и корок хочется побольше,
то рекомендуем первым делом посмотреть: Спиздили,
Не грози Южному Централу...,
Криминальное чтиво,
Карты, деньги, 2 дымящихся ствола
Но не следует думать, что весь его словарный запас ограничен матом. Во - первых он переводит фильмы так, как задумал сценарий и диалоги режиссер.
Во-вторых, не во всех кино встречается сквернословие и есть вполне серьезные фильмы без мата, над которыми Гоблин тоже неплохо подрудился.
Так что велкам, как говориться. Приятного просмотра!
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Переходам
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
|
